หมวดหมู่: หนังซับไทย

หนังซับไทย 

ในเหตุการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 อีกทั้งในไทยรวมทั้งต่างถิ่น​ ที่ยังคงอยู่ในสภาวะที่น่ากังวล หนึ่งในมาตรการที่ทั้งโลกประยุกต์ใช้กัน ซึ่งก็คือ Social Distancing หรือการเว้นระยะห่างด้านสังคม รวมทั้ง Stay Home รวมทั้ง Work From Home ซึ่งเป็นแนวทางที่ช่วยลดการแพร่ไปของเชื้อไวรัส

แล้วก็เมื่ออยู่ติดบ้าน กิจกรรมที่นิยมทำเยอะที่สุดเพื่อแก้เบื่อแก้เหงาหงอย มันก็คือ การดูหนังหรือซีรีส์ผ่านทาง Netflix นั่นเอง ซีรี่ย์จีน กําลังภายใน 2022 ซึ่งธรรมดา การเลือกหนังสักเรื่องบน Netflix ก็ตกลงใจเลือกยากอยู่แล้ว แม้กระนั้นหากว่าจำเป็นต้องเฉพาะเจาะจงว่า ควรจะเป็นหนังที่มีบรรยายไทย / ซับไทย ก็ยิ่งหายากมากขึ้นไปอีก ในวันนี้ คณะทำงาน จะมาเสนอแนะขั้นตอนการเลือกหนังหรือซีรีส์บน Netflix ที่เป็นบรรยายไทย หรือคำพรรณนาภาษาไทย (ซับไทย) โดยจะมีขั้นตอนยังไงนั้น มาดูกันเลย

ปรับปรุงคำประพันธ์ใหม่เพื่อตอบปัญหาคนปัจจุบัน ถ้าเกิดยังย้ำคำโคลงเริ่มแรก ซีรีส์จีนบางทีอาจยังไม่ปรับปรุงเท่าในตอนนี้ เนื่องแต่วิถีการดูภาพยนตร์แล้วก็ละครแปรไป ทำให้นิยายออนไลน์มีเยอะขึ้นเรื่อยๆแล้วก็อุตสาหกรรมหรรษาของจีนมองเห็นความสามารถของนิยายออนไลน์

ก็เลยนำมาซึ่งการก่อให้เกิดซีรีส์จีนสุดได้รับความนิยมจากนิยายออนไลน์หลายเรื่อง ทั้งความเจริญแล้วก็ความล้ำยุคของบทกวีมิได้จำกัดแค่เพียงนิยายสมัยโบราณแค่นั้น แต่ว่ายังให้โอกาสให้คนยุคสมัยใหม่ได้สร้างคำโคลงตามแฟชั่นมากขึ้น ถ้าหากคำโคลงไทยสามารถแปลภาษาไทยเป็นจีนเพื่อทำการตลาดสำราญใจจีนรวมทั้งรับจำนวนเงินมากเข้าประเทศได้คงจะเป็นการดีไม่น้อย

ชื่อภาพยนต์ : Friend Zone (2019) ระวัง..หมดทางเพื่อนพ้อง

เรื่องย่อ : บนโลกใบนี้ คงจะมีชายหญิงอีกหลายคู่ที่กำลังไต่อยู่บนตะเข็บชายแดนที่ความข้องเกี่ยวของความเป็น “สหาย” กับ “แฟน” ซึ่งพื้นที่เล็กๆขอบชายแดนนี้ มีชื่อเรียกแบบสากลว่า FRIEND ZONE หรือพรมแดนพิเศษของ ผู้ที่อยู่ในภาวะ…เปลี่ยนแปลงตัวเองไปเป็นเพื่อนก็มิได้

ให้ไปเป็นแฟนก็ไปไม่ถึง ปาล์ม (นาย ที่เจริญ เสียงสมบุญ) เป็นหนึ่งในผู้ที่ติดอยู่ใน FRIEND ZONE ของ กิ๊ง (ใบเฟิร์น พิมพ์พ่อ ลือดีเลิศไพบูลย์) เพื่อนเกลอของเขามานานเป็น 10 ปี ปาล์มเคยอุตสาหะจะออกมาจากอาณาเขตพิเศษนี้ ด้วยการรับรักกับกิ๊งไปตอน ม.ปลาย แต่ว่าถูกกิ๊งไม่ยอมรับกล้วยๆด้วยคำว่า “เป็นเพื่อนกันก็ดีแล้วอยู่แล้ว”

นับตั้งแต่วันนั้น ปาล์มกับกิ๊งก็เป็นมากกว่าเพื่อนเกลอ ครั้งใดก็ตามปาล์มเลิกกับแฟนไม่ว่ากี่คนต่อกี่คน กิ๊งก็จะรอดุด่าเตือนสติ แล้วก็ถ้าเกิดกิ๊งมีปัญหาวิวาทกับแฟน ไม่ว่ากิ๊งจะอยู่ที่ใด จะประเทศพม่า มาเลย์ หรือประเทศฮ่องกงแค่เพียงโทรศัพท์หา สจ๊วตอย่างปาล์มก็พร้อมจะบินไปพบในทันที ก็ไม่รู้จักว่าเป็นเนื่องจากความใจดีเหนือข้อจำกัดนี้หรือไม่ ที่ทำให้เมื่อกิ๊งมีปัญหากับพี่เท็ด (เจสัน ยัง) แฟนคนปัจจุบันนี้ จู่ๆกิ๊งก็ถามปาล์มขึ้นมาว่า “เอ็งเคยคิดไหม..ถ้าหากพวกเราสองคนเป็นคนรักกันจะเป็นอย่างไร”

บนโลกใบนี้ อาจมีชายหญิงอีกหลายคู่ที่กำลังไต่อยู่บนตะเข็บชายแดนที่ความเกี่ยวข้องของความเป็น “เพื่อนฝูง” กับ “แฟน” ซึ่งพื้นที่เล็กๆขอบชายแดนนี้มีชื่อเรียกแบบสากลว่า Friend Zone หรือชายแดนพิเศษของผู้ที่อยู่ในภาวะ…กลับเนื้อกลับตัวไปเป็นเพื่อนก็มิได้ ให้ไปเป็นแฟนก็ไปไม่ถึง

ปาล์ม (นาย-ณดี เสียงสมบุญ)หมายถึงหนึ่งในผู้ที่ติดอยู่ใน Friend Zone ของ กิ๊ง (ใบเฟิร์น-พิมพ์บิดา ลือดีเลิศไพบูลย์) คู่หูของเขามานานเป็น 10ปี ปาล์มเคยมานะจะออกมาจากอาณาเขตพิเศษนี้ด้วยการรับสารภาพรักกับกิ๊งไปตอน ม.ปลาย แม้กระนั้นถูกกิ๊งไม่ยอมรับกล้วยๆด้วยคำว่า “เป็นเพื่อนกันดีแล้วอยู่แล้ว”

ชื่อภาพยนต์ : Dragon Ball Super Broly (2018) ดราก้อนบอล ซูเปอร์ โบรลี่

เรื่องย่อ : เมื่อ 41 ปีกลาย ราชาที่ดาวเบจีต้ามีลูกชายซึ่งในอนาคตอันใกล้จะได้เปลี่ยนมาเป็นเบจีต้า พระราชโอรสชาวไซคุณย่าชื่อแพร่สนั่นซึ่งมีพลังแอบแฝงที่ทำให้เขาเป็นนักสู้ที่เข้มแข็งที่สุด เวลาเดียวกันพารากัส เสธ.ผู้มีความซื่อสัตย์ ก็ได้ปลอบขวัญลูกชายที่มีชื่อว่าโบรลี่ ซึ่งมีประสิทธิภาพสูงขึ้นยิ่งกว่าเบจีต้าเสียอีก จนกระทั่งราชาเบจีต้าไม่ชอบใจรวมทั้งได้สั่งให้ขับไล่โบรลี่ซึ่งยังเป็นเด็กอ่อนไปยังดาวไกลห่าง

ด้วยยานสเปซพ็อดขนาดเล็ก นำมาซึ่งการทำให้พารากัสขุ่นเคืองรวมทั้งคิดคดราชาเบจีต้าออกตามหาลูกชายที่รักแล้วก็ได้เจอเขาอยู่บนดาวแห่งหนึ่งซึ่งมีลมพายุพัดถาโถมกระหน่ำ เขาไม่บางทีอาจหาทางกลับไปอยู่ที่บ้านได้เพราะยานเสียหายจากแรงชนระหว่างลงหยุด เขาและก็ลูกชายก็เลยถูกทิ้งเอาไว้เพียงลำพังตลอดหลายสิบปีโดยไม่มีความมุ่งมาด

กระทั่งมาถึงช่วงปัจจุบันบนดาวโลก ดราก้อนบอลหกลูกได้ถูกฟรีซเซอร์ซึ่งฟื้นขึ้นขึ้นมาลักขโมยไปจากห้องแลปของบลูม่าเพื่อตอบสนองความทะยานอยากของตัวเอง ในเวลาเดียวกัน หน่วยเที่ยวตรวจจากกองทัพของฟรีซเซอร์ก็บังเอิญไปพบพารากัสแล้วก็โบรลี่ที่สุดขอบกาแล็กซีรวมทั้งได้นำตัวทั้งคู่มาให้ฟรีซเซอร์เพื่อสร้างเสริมกองกำลังให้เข้มแข็งเพิ่มขึ้น

ด้วยความตลึงในพลังการต่อสู้ของโบรลี่ที่ได้ผ่านการฝึกซ้อมมาอย่างดีเยี่ยม ฟรีซเซอร์ก็เลยได้ปลุกแรงโกรธแค้นของพารากัสแล้วก็มุ่งหน้าไปยังดินแดนน้ำแข็งซึ่งมีการตรวจเจอพลังดราก้อนบอล โกคูแล้วก็เบจีต้ารีบมุ่งไปยังดินแดนน้ำแข็งเพื่อนำดราก้อนบอลซึ่งถูกโจรกรรมไปคืนกลับมา

รวมทั้งได้ประจันหน้ากับศัตรูคู่พิพาทอย่างฟรีซเซอร์ รวมทั้งศัตรูที่น่าเคารพอย่างโบรลี่ การต่อสู้สุดโหดเหี้ยมเริ่มเริ่มขึ้น แม้กระนั้นเมื่อจะต้องจัดการกับพลังอันมากมายก่ายกองของโบรลี่ซึ่งปรับปรุงขึ้นเรื่อยระหว่างการต่อสู้ โกคูและก็เบจีต้าก็ดูเหมือนจะเดือดร้อนเสียแล้ว

ชื่อภาพยนต์ : The Great Hack (2019) แฮ็กกึกก้องโลก

เรื่องย่อ : การไต่สวนเจาะลึกบริษัท Cambridge Analytica โดยตรง เปิดเผยวิธีการใช้ข้อมูลรวมทั้งวิธีการใช้โซเชียลเป็นวิถีทางสำหรับในการควบคุมความนึกคิดทางด้านการเมืองของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง นอกเหนือจากนี้หนังยังเผยความเป็นจริงที่น่าตกใจหลายชนิดของ Blognone

มีการพบว่าเฟซบุ๊กขายข้อมูลของผู้ใช้ 50 ล้านรายนามในอเมริกา ให้กลุ่มรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของทรัมป์โดยมีบริษัทชื่อแคมบริดจ์อะท้องนาลิว่ากล่าวกาซึ่งอยู่ในอังกฤษปฏิบัติหน้าที่ประมวลผลข้อมูลแล้วก็คิดแผนจัดแจงโฆษณาชวนเชื่อเจาะกลุ่มของผู้คนที่ส่งผลต่อการเลือกตั้ง หรือจะกล่าวว่าคณะทำงานทรัมป์เล่นไม่ยุติธรรมโดยใช้เทคโนโลยีบิ๊กดาต้าเข้าช่วยจากฐานข้อมูลที่ได้มาแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมายด้วยความร่วมแรงร่วมใจจากเฟซบุ๊กโน่นล่ะ

ซึ่งจากฉากหน้าที่พวกเราอ่านจากเรื่องราวต่างๆในข่าวสารนั้น ตัวนำบางทีอาจเป็นผู้เล่นหลักอย่างคณะกรรมการชุดสอบปากคำต่างๆแล้วก็ฝั่งเชลยอย่างประธานเฟซบุ๊กอปิ้ง มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ฯลฯ แม้กระนั้นสารคดีนี้จะก่อให้พวกเราทราบแนวทางการสืบสาวเบื้องหน้าเบื้องหลังจากบรรดาผู้สื่อข่าว

นักสิทธิเสรีภาพด้านข้อมูล แล้วก็สมัยก่อนบุคลากรของบริษัทแคมบริดจ์อะท้องนาลิว่ากล่าวกาที่ออกมาเปิดโปงบริษัทตนเอง ซึ่งนับเป็นตัวหมากสำคัญที่บางทีอาจไม่ใช่ชื่อเบอร์ต้นๆของพาดหัวเรื่องนั่นเอง ถ้าหากคุณพึงพอใจเรื่องราวแบบงี้จากกรณีฉาวการเลือกตั้งอเมริกาปี 2016 ที่ได้ทรัมป์มาเป็นผู้นำดังที่กล่าวมาแล้วข้างต้น หัวข้อนี้จะเติมเต็มจินตนาการและก็ภาพของข่าวสารได้บริบูรณ์มากยิ่งกว่าเดิม

ชื่อภาพยนต์ : The King (2019) เดอะ คิง

เรื่องย่อ : เรื่องราวในหนังจะเริ่มจับเหตุในคริสต์ศตวรรษที่ 14-15 ในช่วงที่ อังกฤษ และก็ ประเทศฝรั่งเศส กำลังสู้รบ 100 ปี โดยจะบอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ยุคยังเป็น พระราชโอรส เฮนรี่ “ฮัล” (เล่นบทโดย ทิโมธี ชาลาเม็ต) ลูกชายองค์โตของพระผู้เป็นเจ้าเฮนรี่ที่ 4 กษัตริย์ที่อังกฤษ

ซึ่งเป็นพระราชโอรสที่มีนิสัย เหลวไหล ถูกใจการดื่มสุรา รวมทั้งเพศหญิง รวมทั้งยังไม่ตรงกันกับพ่อตัวเอง ทำให้ตำแหน่งรัชทายาทไปอยู่กับโธมัสที่เป็นน้องชาย หากว่าอันที่จริงแล้วพระราชโอรสเฮนรี่จะเป็นชายหนุ่มที่มีความรู้และมีความเข้าใจ อีกทั้งในด้านการทำสงครามและก็ทัศนคติด้านการเมืองที่ไม่เหมือนกับพ่อตัวเอง

เฮนรี่, พระราชโอรสที่เวลส์ ” ฮาล ” เป็นลูกชายคนโตที่ห่างไกลอารมณ์ของกษัตริย์เฮนรีที่อังกฤษ ฮัลจะไม่สนใจสำหรับในการบรรลุผลสำเร็จของบิดาของเขาและก็ใช้จ่ายวันที่เขาดื่มเที่ยวโสเภณีรวมทั้งหยอกล้อกับเพื่อนพ้องของเขาจอห์นฟอลสตัฟฟ์ในEastcheap บิดาของเขาเรียกฮัลแล้วก็แจ้งเขาว่าโธมัสน้องชายของฮัลจะตกทอดบัลลังก์

โธมัสถูกส่งตัวไปปราบกบฏของฮอทสเปอร์แต่ถูกกีดกันจากการมาของฮัล ซึ่งเข้าปะทะกับฮ็อตสเปอร์สำหรับการต่อสู้ครั้งเดียว หากว่าฮัลจะฆ่าฮอทสเปอร์ได้ แล้วก็เลิกการต่อสู้โดยไม่มีข้อขัดข้องอะไรก็แล้วแต่อีก โธมัสบ่นว่าฮัลได้ลักขโมยเกียรติยศของเขาไป ต่อไปไม่นาน โธมัสถูกฆ่าในสนามรบภายหลังจากการรณรงค์ของเขาไปยังเวลส์

Henry IV เสียชีวิตบนเตียงของเขาพร้อมทั้ง Hal แล้วก็ Hal ได้รับการใส่มงกุฎ King Henry V. Hal เลือกที่จะสุขสงบแล้วก็การอะลุ้มอล่วยกับศัตรูของพ่อแม้การปฏิบัติของเขาจะถูกคิดว่าเป็นข้อด้อย ในพิธีการราชาภิเษกDauphin ที่ประเทศฝรั่งเศสส่งลูกฟุตบอล Hal

เป็นของขวัญพิธีการราชาภิเษกที่ดูถูกดูแคลน อย่างไรก็ดี ฮัลเลือกที่จะตีกรอบสิ่งนี้เพื่อสะท้อนถึงวัยเด็กของเขาในเชิงบวก ฟิลิปปาน้องสาวของเขาซึ่งปัจจุบันนี้เป็นราชินีที่เดนมาร์ก เตือนว่าบรรดาเจ้าขุนมูลนายในราชสำนักต่างก็ให้ความสนใจในตนเอง แล้วก็จะไม่มีทางเผยเจตนาโดยความเป็นจริงของพวกเขาอย่างมาก

ชื่อภาพยนต์ : Inseparable Bros (2019)

เรื่องย่อ : เปิดเรื่องราวมาที่ คังเซฮา แล้วก็พัคดงกู ชายหนุ่มสองคน ที่ไม่ใช่เครือญาติแท้ๆทางเชื้อสาย แม้กระนั้นพวกเขาก็เป็นเสมือนพี่น้องกันจริงๆเนื่องจากมาตลอด 20 ปีให้หลัง พวกเขาอยู่ใกล้เคียงกันเสมอไม่เคยทิ้งกันไปไหน โดย คังเซฮา เขาเป็นคนเฉลี่ยวฉลาด แต่ดันได้เผชิญอุบัติเหตุตอนเป็นเด็ก ทำให้อัมพาตไปทั้งตัว จนกระทั่งมีความพิกลพิการทางร่างกาย

ส่วนพัคทงกู ก็มีความเจริญทางสมองไม่สมบูรณ์แม้กระนั้นเขามีความรู้และความเข้าใจด้านกีฬาที่เด่นและมีสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีข้อเสียเป็นของตนเอง จนกระทั่งวันหนึ่งที่พวกเขาได้มาพบกับมีฮยอน คุณครูที่มาฝึกหัดว่ายให้ทงกู ซึ่งคุณเป็นคนเดียวที่ปฏิบัติต่อพวกเขาโดยไม่มีอคติ แล้วก็ทำให้ชีวิตของพวกเขาแปรไป

เป็นชื่อที่ว่าตามพลอโคนปิ้งไม่อ้อมค้อม ความเป็นญาติที่ตัดขาดจากกันมิได้ แยกจากกันมิได้ ทั้งที่พวกเขามิได้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน แล้วเพราะอะไรก็เลยรักผูกพันกันได้ปานนั้น เพราะอะไรเรื่องราวของพวกเขาก็เลยเชิญชวนอบอุ่นหัวใจนัก มาตามไปดูกัน

ณ สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าของโบสถ์เล็กๆแห่งหนึ่ง ที่มีนักบวชพัค (รับบทบาทโดย ควอนแฮฮโย) เป็นผู้ดูแล นอกจากเรื่องถูกใจกินเหล้าแล้ว อันอื่นที่นอกทางก็ไม่มี เขามีจิตใจดี ใส่ใจหาทุนจากผู้ใจดีบริจาคมาใช้ดูแลเด็กๆร่วมสิบ ในกลุ่มนี้มีเด็กที่ไม่ค่อยได้รับโอกาศซ้ำไปซ้ำมา เป็นอีกทั้งกำพร้าและก็ทุพพลภาพ 2 ผู้ที่จะเป็นตัวละครหลัก